愛のうた
作詩: アンジェラ・アキ
作曲: アンジェラ・アキ
真夜中のホテルの部屋 膝枕をしてあげる
寂しそうに光る星が 髪の毛に隠れてる
別れた方が二人のため 誰もがきっとそう言うだろう
理屈の手で 正義の目で 毎日裁かれる
エデンの園からも とうとう追い出された Ah
二人に残るものは ひび割れた未来と
この愛のうた 愛のうただけ
限られた時間の中で 燃焼しつくして
この愛のうたを歌うんだ
純白なこのシーツに熱い誓いをくるんでも
罪悪の意識は そっとベッドの下に潜んでる
忍び込む朝日が傷口を照らすよ
あなたに捧げられる ただ一つのものは
この愛のうた 愛のうただけ
たとえ妥協に追われても 絶望に影踏まれても
この愛のうたを歌うんだ
まだ眠りの中のあなたを後にする
愛のうたを歌うんだ
二人に残るものは ひび割れた未来と
この愛のうた 愛のうただけ
限られた時間の中で 燃焼しつくして
この愛のうたを歌うんだ
たとえ妥協に追われても 絶望に影踏まれても
この愛のうたを歌うんだ 愛のうたを歌うんだ
I'm calling your name
---
ai no uta
sakushi: ANJERA AKI
sakkyoku: ANJERA AKI
mayonaka no HOTERU no heya hizamakura wo shiteageru
samishisou ni hikaru hoshi ga kami no ke ni kakureteru
wakareta hou ga futari no tame daremo ga kitto sou iu darou
rikutsu no te de seigi no me de mainichi sabakareru
EDEN no sono kara mo toutou oidasareta Ah
futari ni nokorumono wo hibi wareta mirai to
kono ai no uta ai no uta dake
kagirareta jikan no naka de nenshou shikushite
kono ai no uta wo utaunda
junpaku na kono SHIITSU ni atsui chikai kurun demo
zaiaku no ishiki wa sotto BEDDO no shita ni hisonderu
shinobikomu asahi ga kizuguchi wo terasu yo
anata ni sasagerareru tada hitotsu no mono wo
kono ai no uta ai no uta dake
tatoe dakyou ni owarete mo zetsubou ni kage fumarete mo
kono ai no uta wo utaunda
mada nemuri no naka no anata wo ato ni suru
ai no uta wo utaunda
futari ni nokorumono wo hibi wareta mirai to
kono ai no uta ai no uta dake
kagirareta jikan no naka de nenshou shikushite
kono ai no uta wo utaunda
tatoe dakyou ni owarete mo zetsubou ni kage fumarete mo
kono ai no uta wo utaunda kono ai wo utaunda
I'm calling your name
---
Love Song
Lyrics: Angela Aki
Music: Angela Aki
It's midnight
In the hotel room, she sleeps in his lap
The seemingly lonely glow of the stars hides in her hair
They should separate for their own sake
Surely anyone would say that
The hand of reason and the eye of justice judge as such every day
They were driven out of the Garden of Eden at last
Ah
All that remains for them is a broken future and
This love song, just this love song
They burned in all their passion within the limits of time
And sang this love song
Passionate vows roll in these pure-white sheets, but
The consciousness of sin hides under the soft bed
The morning sun creeps in and illuminates the wounds
I can offer to you only one thing:
This love song, just this love song
Even though compromises chased me
And hopelessness was borne from shadow
I sang this love song
And yet I leave you as you sleep
You sang this love song
All that remains for us is a broken future and
This love song, just this love song
We burned in all our passion within the limits of time
And sang this love song
Even though compromises chased us
And hopelessness grew from the shadows
We sang this love song
We sang this love song
I'm calling your name
No comments:
Post a Comment