作詩: 秋元康
作曲: Jin Nakamura
この空はたったひとつだと
いつからか 思っていたのに
見上げた心の向きで
違うのはなぜだろう
愛しさに切ない日陰が
どこまでも続いているなら
未来が見えなくても
地図にないあの角を曲がろう
サヨナラ サヨナラ
あなたに会いたい
サヨナラ サヨナラ
どこかで もう一度
サヨナラ サヨナラ
偶然のように
孤独のその先に
新しい空がある
太陽はたったひとつでも
人の数 空は生まれるよ
あの日の2人が見てた
それぞれの青空
同じ道 一緒に歩いた
永遠と信じてた坂で
言葉の風に揺れた
木洩れ日に夢たちが騒いだ
いつかは いつかは
あなたに会いたい
いつかは いつかは
背中を向けても
いつかは いつかは
運命のように
記憶のその先に
新しい空がある
サヨナラ サヨナラ
あなたに会いたい
サヨナラ サヨナラ
どこかで もう一度
サヨナラ サヨナラ
偶然のように
孤独のその先に
サヨナラ サヨナラ
あなたと別れて
サヨナラ サヨナラ
一秒後(あと)でも
サヨナラ サヨナラ
振り向いてしまう
足跡は続くよ
いくつかの空の下
---
ikutsuka no sora
sakushi: akimoto yasushi
sakkyoku: Jin Nakamura
kono sora wa tatta hitotsu da to
itsukara ka omotteita no ni
miageta kokoro no muki de
chigau no wa naze darou
itoshisa ni setsunai hikage ga
dokomademo tsudzuiteiru nara
mirai ga mienakute mo
chizu ni nai ano kado wo magarou
SAYONARA SAYONARA
anata ni aitai
SAYONARA SAYONARA
dokoka de mou ichido
SAYONARA SAYONARA
guuzen no you ni
kodoku no sono saki ni
atarashii sora ga aru
taiyou wa tatta hitotsu demo
hito no kazu sora wa umareru yo
ano hi no futari ga miteta
sorezore no aozora
onaji michi issho ni aruita
eien to shinjiteta saka de
kotoba no kaze ni yureta
komorebi ni yumetachi ga sawaida
itsuka wa itsuka wa
anata ni aitai
itsuka wa itsuka wa
senaka wo mukete mo
itsuka wa itsuka wa
unmei no you ni
kioku no sono saki ni
atarashii sora ga aru
SAYONARA SAYONARA
anata ni aitai
SAYONARA SAYONARA
dokoka de mou ichido
SAYONARA SAYONARA
guuzen no you ni
kodoku no sono saki ni
SAYONARA SAYONARA
anata to wakarete
SAYONARA SAYONARA
ichibyou ato demo
SAYONARA SAYONARA
furimuiteshimau
ashiato wa tsudzuku yo
ikutsuka no sora no shita
---
Many Skies
Lyrics: Akimoto Yasushi
Music: Jin Nakamura
There's just one sky
That's what I've thought since then
My heart gazes upwards
Why does it seem different?
If love continues to exist
In the painful shadow of the day
The future can't be seen
The edgeless map folds
Goodbye, goodbye
I want to see you
Goodbye, goodbye
Just once more, anywhere
Goodbye, goodbye
Almost as if by coincidence
Ahead of the loneliness
Exists a new sky
There's just one sun, but
For any number of people, the sky is born
The two people of that day saw
Their own blue skies
Walking together on the same road
Believing in that slope forever
The wind from words shakes
The sunlight through the trees and excites those dreams
Someday, someday
I want to see you
Someday, somday
You turn your back on me
Someday, someday
Almost as if by fate
Ahead of the memories
Exists a new sky
Goodbye, goodbye
I want to see you
Goodbye, goodbye
Just once more, anywhere
Goodbye, goodbye
Almost as if by coincidence
Ahead of the loneliness
Goodbye, goodbye
Separating from you
Goodbye, goodbye
There's a second left, but
Goodbye, goodbye
Let's turn away
Our steps continue
Underneath many skies
No comments:
Post a Comment