Thursday, January 15, 2009

Shimizu Shota - With You

With You
作詩: 清水翔太
作曲: 清水翔太

恋してる とても久々に
君という喜びが毎日を彩ってゆく

オフの日は買い物して
僕の部屋にまた何かが増えてゆく

誰にも邪魔されたくない 僕自身の痛みやHAPPYを

明日がどんな日になるか
僕らはまだ知らない それでいいよ
なんでもないような今日でも
君がいれば この世界は

春の日差し 夏の風 秋の空 冬の街
どれもが僕らのために輝いて
そうだ 君のために書いた唄があるんだ
途切れないように 繋ごう With You...

お互いに夢を持っていて
ただひたむきで けど背伸びもしたくて
強がった後の寂しさに
負けそうになる夜も時々ある

誰かが僕を笑っても
支えてくれる君がいる

明日がどんな日になるか
僕らはまだ知らない それでいいよ
なんでもないような今日でも
君がいれば この世界は

街の喧噪 人ごみの中 寂れた路地裏
どれもが僕らの為に輝いて
そうだ 君の為に書いた唄があるから
2人寄り添える 繋ごう With You...

少しくらい計算が狂ったって
僕達は生きていける筈だから そう
君がいること 出会えた事
大切にしてゆきたい

明日がどんな日になっても
僕らは「幸せ」と言える
何でもないような日々にも
かけがえない一瞬がある

春の日差し 夏の風 秋の空 冬の街
どれもが僕らのために輝いて
そうだ 君のために書いた唄があるんだ
途切れないように 繋ごう With You...

君の笑顔 君の涙 君の言葉 君の心 君の全て
僕らが歩く事をやめない限りはずっと
全て輝いているんだ With You...

---

With You
sakushi: shimizu shouta
sakkyoku: shimizu shouta

koishiteru  totemo hisabisa ni
kimi to iu yorokobi ga mainichi wo irodotteyuku

OFU no hi wa kaimono shite
boku no heya ni mata nanika ga fueteyuku

dare ni mo jama saretakunai  boku jishin no itami ya HAPPY wo

ashita ga donna hi ni naru ka
bokura wa mada shiranai  sore de ii yo
nandemonai you na kyou demo
kimi ga ireba  kono sekai wa

haru no hizashi  natsu no kaze  aki no sora  fuyu no machi
doremo ga bokura no tame ni kagayaite
sou da  kimi no tame ni kaita uta ga arunda
togirenai you ni  tsunagou  With You...

otagai ni yume wo motteite
tada hitamuki de  kedo senobi mo shitakute
tsuyogatta ato no samishisa ni
makesou ni naru yoru mo tokidoki aru

dareka ga boku wo waratte mo
sasaetekureru kimi ga iru

ashita ga donna hi ni naru ka
bokura wa mada shiranai  sore de ii yo
nandemonai you na kyou demo
kimi ga ireba  kono sekai wa

machi no kensou  hitogomi no naka  sabireta rojiura
doremo ga bokura no tame ni kagayaita
sou da  kimi no tame ni kaita uta ga aru kara
futari yorisoeru  tsunagou  With You...

sukoshi kurai keisan ga kuruttate
bokutachi wa ikiteikeru hazu dakara  sou
kimi ga iru koto  deaeta koto
taisetsu ni shiteyukitai

ashita ga donna hi ni natte mo
bokura wa "shiawase" to ieru
nandemonai you na hibi ni mo
kakegae nai isshun ga aru

haru no hizashi  natsu no kaze  aki no sora  fuyu no machi
doremo ga bokura no tame ni kagayaite
sou da  kimi no tame ni kaita uta ga arunda
togirenai you ni  tsunagou  With You...

kimi no egao  kimi no namida  kimi no kotoba  kimi no kokoro  kimi no subete
bokura ga aruku koto wo yamenai kagiri wa zutto
subete kagayaiteirunda  With You...

---

With You
Lyrics: Shimizu Shota
Music: Shimzu Shota

In that time so long ago that I yearn for
There you were as my joy that I painted every day

We shopped on our days off
The number of things in my room just kept growing

No one wants to be a nuisance, but my own happiness pained me

What kind of day will tomorrow be?
We didn't know, but that was okay
It'll probably be an easy one, but
If you're here, then the things in this world...

The sunlight of spring, the wind of summer, the sky of autumn, the paths of winter
They all shined for our sakes
That's right, there's the song written for you
It won't be interrupted because I'm linked with you...

My dreams carried me and I carred my dreams
But I still reached out as far as I could with all I had
I pretended to be tough even while feeling lonely
Sometimes, I still felt like I had lost on those nights

Even though there were others who laughed at me
You were always there to help me through it

What kind of day will tomorrow be?
We didn't know, but that was okay
It'll probably be an easy one, but
If you're here, then the things in this world...

The clamor of cities, the middle of a crowd of people, the unused and unseen path
They all shined for our sakes
That's right, there's the song written for you
The two of us will hold each other and I'll be linked with you...

What we had planned went a little off-course
But we should still be able to live, yeah
You're here and we were able to meet
It's these things that are truly precious to me

The kind of day tomorrow will be
Might be one where we'll be able to say, "This is happiness"
It'll probably be an easy one, but
Tomorrow holds an irreplaceable moment

The sunlight of spring, the wind of summer, the sky of autumn, the paths of winter
They all shined for our sakes
That's right, there's the song written for you
It won't be interrupted because I'm linked with you...

Your smile, your tears, your words, your heart, your everything
There will never be any limits to where we can go
Everything shines because I'm with you...

No comments:

Post a Comment